1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kathy Forman.
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
Ahhh gatito. hacer
¿Brownies para el desayuno?
3
00:00:08,040 --> 00:00:11,200
No. Los brownies tienen demasiado
Azúcar para ser un desayuno saludable.
4
00:00:11,320 --> 00:00:11,840
Aquí,
5
00:00:12,520 --> 00:00:14,560
pasar un rato divertido
Golpea un garabato.
6
00:00:16,960 --> 00:00:19,280
Ah, señora Forman, ¿puedo
¿Prestas tu rizador?
7
00:00:19,280 --> 00:00:22,160
Iba a tomar prestado el de Donna.
pero el de ella huele a patatas.
8
00:00:23,200 --> 00:00:24,560
¡No fue mi culpa!
9
00:00:24,840 --> 00:00:26,760
Mi papá lo usó para
hacer papas fritas rizadas.
10
00:00:28,120 --> 00:00:31,400
Bueno, quiero lucir bien por primera vez.
Jornada completa de trabajo en el canal de televisión.
11
00:00:31,440 --> 00:00:35,400
Quiero lucir súper bonita, así que mis compañeros de trabajo
No me importa cuando los apuñalo por la espalda.
12
00:00:36,360 --> 00:00:38,240
prueba mi
técnica de peinado:
13
00:00:38,360 --> 00:00:40,320
"Despierta, quítate la almohada".
14
00:00:42,240 --> 00:00:46,680
Sabes, estoy tan emocionado por ti.
trabajando para la presentadora de televisión Christine St. George.
15
00:00:46,720 --> 00:00:50,200
Ella es mi héroe. ella es
increíble, tiene talento...
16
00:00:50,240 --> 00:00:51,440
Ella es el diablo.
17
00:00:53,520 --> 00:00:55,120
Ella me parece dulce.
18
00:00:55,200 --> 00:00:58,960
La semana pasada se estaba divirtiendo mucho.
con este perro que podría decir Christine.
19
00:01:00,760 --> 00:01:03,280
sonaba como
"Wruurrreeennn".
20
00:01:05,000 --> 00:01:06,160
¡Estuvo bastante bien!
21
00:01:07,160 --> 00:01:10,320
Bueno. Se rumorea que como
tan pronto como las cámaras se apagaron,
22
00:01:10,800 --> 00:01:12,320
ella hizo castrar a ese perro.
23
00:01:13,920 --> 00:01:18,440
Bueno, simplemente no puedo creer que una mujer que
que haga su propio popurrí podría ser tan malo.
24
00:01:20,120 --> 00:01:24,800
Ahora, si todavía estás nervioso por ella, solo... solo
hacer lo que hice cuando comencé en el hospital.
25
00:01:24,840 --> 00:01:27,480
Kitty, no creo que lo sea.
permitido llevar a Kahlua al trabajo.
26
00:01:31,320 --> 00:01:34,800
No, tú sólo... traes algo
golosinas y colóquelas en su escritorio.
27
00:01:34,840 --> 00:01:36,800
eso es lo que hice
con mi horrible jefe.
28
00:01:36,840 --> 00:01:41,600
Ahora él me ama, pesa 300 libras.
y suda cuando se ata los zapatos
29
00:01:41,640 --> 00:01:42,600
¡Yo gano!
30
00:01:44,720 --> 00:01:46,440
Toma, toma algunos brownies.
31
00:01:47,320 --> 00:01:49,800
Gracias. Bueno, supongo que
es cierto lo que dicen.
32
00:01:49,840 --> 00:01:52,040
Mantén a tus amigos cerca
y tus enemigos engordarán.
33
00:01:54,280 --> 00:01:57,080
Ya sabes, si quieres
impresionarlos, hacer un buen trabajo.
34
00:01:57,360 --> 00:02:00,160
Si tu trabajo es hacer
café, hacer café.
35
00:02:00,200 --> 00:02:02,640
Si tu trabajo es responder
teléfonos, contestar teléfonos.
36
00:02:02,680 --> 00:02:04,360
Si tu trabajo es
afilar lápices...
37
00:02:04,400 --> 00:02:06,360
Consigue un nuevo trabajo,
Porque ese sopla.
38
00:02:08,120 --> 00:02:11,400
¿Sabes qué? Este lo intentaré.
Cualquier cosa porque Christine es una perra.
39
00:02:12,360 --> 00:02:14,640
Ya sabes, eso es
TAN doble rasero.
40
00:02:14,720 --> 00:02:16,800
¿Por qué está bien que un
hombre para ser un jefe duro
41
00:02:16,840 --> 00:02:19,360
pero cuando una mujer es,
ella está etiquetada como una perra.
42
00:02:19,680 --> 00:02:21,360
¡Porque Christine es una perra!
43
00:02:27,640 --> 00:02:29,240
¡Buenos días Jackie!
44
00:02:29,520 --> 00:02:36,560
¿Cómo estás disfrutando tu tiempo detrás de escena?
en el quinto mercado de televisión más grande de Wisconsin?
45
00:02:37,440 --> 00:02:39,560
No lo sé... estoy
trabajando bastante duro...
46
00:02:39,600 --> 00:02:40,400
Bueno bien.
47
00:02:40,440 --> 00:02:42,200
Oh, aquí están tus
mensajes Sra. St. George.
48
00:02:42,240 --> 00:02:42,800
Excelente.
49
00:02:42,840 --> 00:02:44,600
Y uh también hice un
Nueva taza de café recién hecho.
50
00:02:44,640 --> 00:02:45,440
Maravilloso.
51
00:02:45,480 --> 00:02:47,280
Y afilé el
Lápices en tu escritorio.
52
00:02:48,200 --> 00:02:51,080
Tú... ¿eres tú?
¿Un completo idiota?
53
00:02:52,600 --> 00:02:56,560
Esos lápices eran un
regalo! ¡De Jane Paulie!
54
00:02:58,720 --> 00:03:02,680
Bueno, todavía dicen "Amor
y Besos Jane Pau"....
55
00:03:04,160 --> 00:03:07,480
¿Cómo te gustaría si yo
arruinó algo tuyo
56
00:03:13,360 --> 00:03:14,640
Esa era tu taza.
57
00:03:16,320 --> 00:03:18,840
¡Mi taza de Ted Coppell!
58
00:03:21,360 --> 00:03:25,600
Escucha, mi trabajo como
El presentador de televisión debe ser... feliz.
59
00:03:26,000 --> 00:03:29,280
Y tu trabajo es
para mantenerme... feliz.
60
00:03:29,640 --> 00:03:32,600
Te equivocas una vez más
¡y te vas de aquí!
61
00:03:34,280 --> 00:03:38,240
Bien, todos, vamos
¡haz un show súper bueno!
62
00:04:18,440 --> 00:04:22,440
¿Por qué no hay naranja?
¿Jugo en mi mini refrigerador?
63
00:04:23,200 --> 00:04:24,600
Te abasteceré ahora mismo.
64
00:04:24,640 --> 00:04:27,520
No, querido. eso seria
la respuesta a la pregunta
65
00:04:27,560 --> 00:04:29,360
"¿Cuándo estás?
vamos a almacenarlo".
66
00:04:29,880 --> 00:04:34,160
mi pregunta fue
¿Por qué está vacío?
67
00:04:35,800 --> 00:04:36,680
Uuuhm...
68
00:04:39,000 --> 00:04:40,040
¿Brownie?
69
00:04:41,160 --> 00:04:43,240
¡QUIERO mi jugo de naranja!
70
00:04:43,240 --> 00:04:45,040
No quiero tus sobras.
71
00:04:45,080 --> 00:04:47,360
¿Parezco un
persona sin hogar para usted?
72
00:04:49,280 --> 00:04:53,320
Ohhh oh. Todo lo que te quería
lo que hay que hacer es probar un brownie.
73
00:04:54,280 --> 00:04:56,600
Oh, está bien, bebé grande.
74
00:04:57,000 --> 00:04:58,760
tendré uno
de tus brownies.
75
00:05:01,680 --> 00:05:02,560
¡Mmmmm!
76
00:05:04,040 --> 00:05:05,440
¡Esto es bastante bueno!
77
00:05:05,480 --> 00:05:06,640
- ¡¿En serio?!
- Ajá.
78
00:05:07,920 --> 00:05:08,520
Bueno...
79
00:05:09,560 --> 00:05:10,680
gracias. Mmmm,
80
00:05:11,400 --> 00:05:14,800
Bueno, está bien, yo también hice
Prepara tu agenda para mañana.
81
00:05:14,840 --> 00:05:17,280
Ah, ¿lo hiciste? bueno
.Oh, buen trabajo.
82
00:05:17,920 --> 00:05:18,680
Sí.
83
00:05:19,480 --> 00:05:20,720
- ¡¿En serio?!
- Hmm-hmm.
84
00:05:22,960 --> 00:05:26,760
Excelente. Bien, cancelaron tu aparición.
con el niño que se cayó al pozo.
85
00:05:26,800 --> 00:05:28,040
Ah gracias a Dios.
86
00:05:29,080 --> 00:05:32,240
¿Por qué celebramos eso?
87
00:05:32,280 --> 00:05:34,360
El chico es simplemente torpe.
88
00:05:36,640 --> 00:05:39,920
Escucha lo siento
te grité antes.
89
00:05:40,120 --> 00:05:43,600
Urgh, debes pensar
Soy un completo psicópata.
90
00:05:43,760 --> 00:05:45,320
Fue completamente mi culpa.
91
00:05:45,520 --> 00:05:48,480
Debería simplemente haberme mudado
manera cuando me arrojaste ese guión.
92
00:05:48,520 --> 00:05:52,320
No, no, para nada,
porque si lo hubieras hecho,
93
00:05:52,360 --> 00:05:57,120
el guión habría salido volando bien
Pasado por ti y podría haber golpeado a alguien importante.
94
00:06:05,200 --> 00:06:06,360
¿Qué estás escuchando?
95
00:06:06,600 --> 00:06:07,240
Nada.
96
00:06:08,200 --> 00:06:10,760
Hyde siempre me está dando
Mierda sobre mi pelo esponjoso, así que
97
00:06:10,800 --> 00:06:13,120
Yo uso estos dulces
bebés que lo sujeten.
98
00:06:15,040 --> 00:06:17,200
Dios mío, mira
en David Bowie.
99
00:06:17,200 --> 00:06:19,240
el tiene un mejor
culo entonces lo hago!
100
00:06:21,760 --> 00:06:23,440
Randy, este es
donde no estás de acuerdo!
101
00:06:25,000 --> 00:06:26,280
Me gustaría Donna,
102
00:06:26,320 --> 00:06:30,080
pero lleva un vestido. tu eres
usando pantalones vaqueros. Estoy muy confundido.
103
00:06:32,000 --> 00:06:34,880
Está bien. tengo que ir a trabajar, pero
Antes de hacerlo, tengo que hacer una cosa.
104
00:06:35,320 --> 00:06:37,160
JAJAJAJA!
¡Repeina tu cabello!
105
00:06:39,880 --> 00:06:42,240
Hola Randy, ¿puedes ayudarme?
chica sentada en el sofá?
106
00:06:42,960 --> 00:06:44,400
Ah, espera. Ese eres tú.
107
00:06:49,840 --> 00:06:50,600
Tipo.
108
00:06:50,920 --> 00:06:52,760
quien puso un sandwich
en la caja registradora?
109
00:06:53,640 --> 00:06:55,760
puedes pagar por las cosas
con sándwiches?!
110
00:06:58,600 --> 00:07:00,360
¡Hola Hawaii!
111
00:07:02,240 --> 00:07:04,720
Yo hice eso Hyde. Lo siento hombre.
112
00:07:04,760 --> 00:07:07,040
Pero he estado un poco
despistado últimamente.
113
00:07:07,920 --> 00:07:11,240
Es cierto. porque lo recuerdo
Cuando te conocí pensé...
114
00:07:11,280 --> 00:07:13,120
¡Ese tipo está concentrado!
115
00:07:14,640 --> 00:07:17,680
Sí. has estado actuando
un poco raro incluso para ti.
116
00:07:18,600 --> 00:07:19,840
¿Estás sobrio?
117
00:07:21,400 --> 00:07:22,920
Sin Acuario.
118
00:07:24,560 --> 00:07:25,600
Entonces, ¿qué pasa?
119
00:07:25,800 --> 00:07:27,760
Me enamoré de alguien.
120
00:07:27,960 --> 00:07:30,000
pero no lo sé
qué hacer al respecto.
121
00:07:30,200 --> 00:07:32,760
ha pasado mucho tiempo
desde que cortejé a una dama.
122
00:07:33,600 --> 00:07:37,200
En primer lugar, nadie usa el
frase cortejar a una dama nunca más.
123
00:07:38,000 --> 00:07:40,520
Por eso la chica
¡En el centro me abofetearon!
124
00:07:42,040 --> 00:07:45,960
No hombre, ella te abofeteó porque tú
la agarró del culo y gritó: ¡WOOOO una señora!
125
00:07:52,960 --> 00:07:55,480
Sra. Forman, su
¡Los brownies me salvaron la vida!
126
00:07:55,520 --> 00:07:58,720
Christine estuvo gritándome toda la mañana,
pero luego le di uno de tus brownies
127
00:07:58,760 --> 00:08:00,880
y luego ella
¡empecé a gustarme!
128
00:08:02,920 --> 00:08:04,840
Oh no creo
eso por un minuto.
129
00:08:06,280 --> 00:08:09,640
Podría comerme una bandeja entera de esos.
brownies y todavía no me agradas.
130
00:08:10,960 --> 00:08:14,960
Rojo. Cristina de la televisión
A San Jorge le ENCANTA mis brownies.
131
00:08:15,000 --> 00:08:16,680
¡Esto es tan emocionante!
132
00:08:17,160 --> 00:08:20,960
Estoy EN la casa de una persona famosa.
estómago ¡AHORA MISMO!
133
00:08:23,040 --> 00:08:26,240
Bien, necesito un poco más para
mañana así que... ¿podrías hacer algunos?
134
00:08:26,280 --> 00:08:30,840
Oh. Yo solo um... solo puse Red's
pastel de pollo en el horno así que...
135
00:08:34,600 --> 00:08:38,840
Toma cariño, come alrededor del pollo,
probablemente esté cargado de bacterias.
136
00:08:42,840 --> 00:08:43,880
Muy bien Leo,
137
00:08:44,120 --> 00:08:48,080
El problema que tienen la mayoría de los chicos al elegir.
Lo que molesta a las chicas es que piensan demasiado en las cosas. Entonces...
138
00:08:48,440 --> 00:08:49,400
deberías estar bien.
139
00:08:51,560 --> 00:08:53,880
Todo lo que tienes que hacer
decirle a una dama es
140
00:08:54,080 --> 00:08:55,280
"¿Vienes aquí a menudo?".
141
00:08:57,520 --> 00:08:59,480
Si ella dice que no,
agarrarle el culo.
142
00:09:01,720 --> 00:09:04,520
Sabes que ella no volverá.
así no tendrás que volver a verla.
143
00:09:06,240 --> 00:09:08,080
No. Mira, tengo una idea.
144
00:09:08,120 --> 00:09:11,040
Imagina que estamos en un bar y el
Tres de nosotras somos damas astutas.
145
00:09:12,200 --> 00:09:16,280
Oeh, soy un recién graduado de la universidad.
¡Con grandes pechos y ganas de explorar!
146
00:09:19,800 --> 00:09:21,600
¿Cómo está tu papá?
147
00:09:23,960 --> 00:09:26,160
Bien, ahora intenta
recoger a uno de nosotros.
148
00:09:29,520 --> 00:09:30,640
¿Qué estás haciendo hombre?
149
00:09:30,760 --> 00:09:32,240
Te ves el más ligero.
150
00:09:32,680 --> 00:09:34,000
Muy bien, bájame.
151
00:09:34,080 --> 00:09:34,920
Está bien
152
00:09:35,280 --> 00:09:36,800
Eres tonto y vago
153
00:09:38,640 --> 00:09:40,360
¡Ahí está mi señora!
154
00:09:41,840 --> 00:09:42,800
Disculpe...
155
00:09:44,360 --> 00:09:46,000
estás bloqueando el pasillo.
156
00:09:48,200 --> 00:09:48,960
Ey.
157
00:09:50,440 --> 00:09:51,160
Hola Leo.
158
00:09:52,000 --> 00:09:53,600
¿Vienes aquí a menudo?
159
00:10:02,080 --> 00:10:03,840
Vaya JJ!
160
00:10:04,000 --> 00:10:07,160
¡Siete jojo's a la vez!
161
00:10:07,160 --> 00:10:10,640
Supongo que un acto como ese realmente
Tiene sus altibajos, eh.
162
00:10:13,400 --> 00:10:15,240
Estoy muy contento de haberlo
luché por mi país
163
00:10:15,280 --> 00:10:18,080
para que el hombre adulto pueda
juega con su jojo.
164
00:10:18,600 --> 00:10:21,040
Oh shushy-shushy
gruñón-gruñón.
165
00:10:21,800 --> 00:10:28,200
Ahora, antes de irnos, me gustaría presentarles el
miembro más nuevo de la familia de What's Up Wisconsin.
166
00:10:28,240 --> 00:10:29,840
Ella es mi asistente.
167
00:10:29,880 --> 00:10:32,480
¡Ella es Jackie Burkhart!
168
00:10:32,520 --> 00:10:34,480
Vamos cariño,
¡entra aquí!
169
00:10:34,640 --> 00:10:37,240
¡Dios mío, estoy en la televisión!
170
00:10:37,520 --> 00:10:41,200
Bueno para todos los que miran en negro.
y blanco, llevo un conjunto twin azul marino,
171
00:10:41,200 --> 00:10:43,560
mi sombra de ojos es
azul bígaro...
172
00:10:45,160 --> 00:10:48,320
¡SANTOS MACARRONES! ¡Es Jackie!
173
00:10:48,360 --> 00:10:51,200
¡Conozco a alguien que está en la televisión!
174
00:10:51,760 --> 00:10:54,640
Waddaya lo sabe. eso
Realmente ES una caja idiota.
175
00:10:56,520 --> 00:11:00,120
Jackie me trae el
brownies más deliciosos.
176
00:11:00,160 --> 00:11:01,880
¡BROWNIES! Rojo, esos
son mis brownies!
177
00:11:01,920 --> 00:11:04,400
Oh, se ven tan
mucho más grande en la televisión.
178
00:11:04,480 --> 00:11:08,880
Tan húmedo que ni siquiera
tener que beber leche con ellos.
179
00:11:08,960 --> 00:11:10,440
¡SIN LECHE!
180
00:11:11,000 --> 00:11:14,360
eso es lo mas alto
¡Elogio que puede tener un brownie!
181
00:11:15,000 --> 00:11:18,320
Ahora Jackie cariño, debo
¡Sepa dónde los consiguió!
182
00:11:18,400 --> 00:11:20,800
¡DE MÍ! ELLA TIENE
¡ELLOS DE MÍ!
183
00:11:21,480 --> 00:11:22,560
¿Los tienes?
184
00:11:24,080 --> 00:11:25,000
Yo los hice.
185
00:11:25,600 --> 00:11:26,560
Mí mismo.
186
00:11:26,960 --> 00:11:27,680
¿Qué?
187
00:11:28,880 --> 00:11:31,920
Es un viejo Burkhart.
receta familiar.
188
00:11:32,000 --> 00:11:34,760
¡PEQUEÑO ENANO MIENTE!
189
00:11:39,240 --> 00:11:41,600
Esto podría ser un
Mal momento para preguntar.
190
00:11:41,920 --> 00:11:43,840
¿Pero vas a empezar?
¿almorzar juntos?
191
00:11:50,900 --> 00:11:52,620
no puedo creer
¡Le gusto a Leo!
192
00:11:54,780 --> 00:11:57,060
Siento que estoy de vuelta en el
tercer grado y el niño lento
193
00:11:57,100 --> 00:11:59,220
quien se hurga la nariz solo
Me regaló un San Valentín.
194
00:12:01,140 --> 00:12:02,940
Mira, eso es lo que
obtener por guiar a Leo.
195
00:12:03,020 --> 00:12:06,740
Con tus jeans ajustados y tus arcadas
cómoda y la gran ventana de tu dormitorio.
196
00:12:10,900 --> 00:12:14,060
Sabes, hay una buena posibilidad
Leo olvida todo esto.
197
00:12:14,100 --> 00:12:15,900
Justo como lo olvidó
esa otra cosa.
198
00:12:15,940 --> 00:12:16,980
Los años sesenta.
199
00:12:19,580 --> 00:12:22,300
Bueno, ¿qué voy a hacer? yo
No quiero herir sus sentimientos.
200
00:12:22,340 --> 00:12:25,140
Donna, sé que esto es extraño para
tú, pero tienes que recordar,
201
00:12:25,180 --> 00:12:27,620
es Hola-Larious para nosotros.
202
00:12:29,780 --> 00:12:32,100
creo que leo y tu
Podríamos ser geniales juntos.
203
00:12:32,340 --> 00:12:33,820
Puedo verlo ahora...
204
00:12:34,404 --> 00:12:37,357
Te amo
205
00:12:38,074 --> 00:12:41,589
es fácil
porque eres hermosa
206
00:12:42,208 --> 00:12:45,272
hacer el amor contigo
207
00:12:45,472 --> 00:12:48,825
es todo lo que quiero hacer
208
00:12:49,558 --> 00:12:51,575
Te amo
209
00:12:52,523 --> 00:12:56,387
es más que
sólo un sueño hecho realidad
210
00:12:56,587 --> 00:12:59,027
y todo lo que hago
211
00:13:00,346 --> 00:13:03,190
es porque te ama
212
00:13:03,390 --> 00:13:07,574
La la la la la,
la la la la la
213
00:13:08,236 --> 00:13:11,808
La la la la la,
la la la la la
214
00:13:12,008 --> 00:13:14,543
Hacer, hacer, hacer
215
00:13:14,743 --> 00:13:16,474
Ahh
216
00:13:18,949 --> 00:13:22,332
Nadie más me hace sentir
217
00:13:22,532 --> 00:13:25,286
los colores que traes
218
00:13:26,714 --> 00:13:30,506
Quédate conmigo
mientras envejecemos
219
00:13:30,706 --> 00:13:34,331
y viviremos cada día
en primavera
220
00:13:34,531 --> 00:13:36,897
Te amo
221
00:13:37,097 --> 00:13:41,284
me ha hecho mi vida
tan hermoso
222
00:13:41,484 --> 00:13:43,581
y cada día de mi vida...
223
00:13:45,660 --> 00:13:47,180
¡Tengo que ir a hablar con él!
224
00:13:47,420 --> 00:13:49,380
¡No voy a tener ningún bebé Leo!
225
00:13:55,180 --> 00:13:56,860
Sra. Forman usted
¡Tienes que ayudarme!
226
00:13:56,860 --> 00:13:59,260
Necesito otro lote de
¡Brownies y los necesito mucho!
227
00:14:01,140 --> 00:14:03,740
Bueno. Primero, precalentar
el horno a 350,
228
00:14:03,780 --> 00:14:07,620
luego mete la cabeza dentro y hornea el
mentiras de tu boca mentirosa, ¡pequeño mentiroso!
229
00:14:10,140 --> 00:14:13,420
¡Por favor! es lo unico
Eso mantiene a Christine a mi espalda.
230
00:14:14,300 --> 00:14:17,220
Voy a perder mi trabajo,
¡Por favor, tienes que ayudarme!
231
00:14:18,420 --> 00:14:19,460
Por favor....!
232
00:14:20,540 --> 00:14:22,380
Oh, eso es MUY falso.
233
00:14:23,140 --> 00:14:25,100
Oh, maldita sea. Lo lamento.
234
00:14:26,500 --> 00:14:29,860
Bueno, Christine me tomó por sorpresa.
Estaba en la televisión y no sabía qué decir.
235
00:14:29,900 --> 00:14:32,580
¿Qué tal Kitty Forman?
horneó los brownies?
236
00:14:32,620 --> 00:14:34,380
¿Ves lo fácil que fue eso?
237
00:14:34,460 --> 00:14:36,580
Incluso puedo decirlo al revés.
238
00:14:36,780 --> 00:14:38,900
brownies el
Forman Kitty al horno.
239
00:14:41,860 --> 00:14:43,340
Bueno. Está bien, tienes razón.
240
00:14:43,380 --> 00:14:46,180
Pero ahora estoy demasiado profundo,
por eso te lo ruego:
241
00:14:46,260 --> 00:14:48,180
por favor podrías simplemente
¿Hacer más brownies?
242
00:14:48,220 --> 00:14:49,220
Déjalo, Jackie.
243
00:14:49,260 --> 00:14:52,940
No voy a dejar que sigas
tomar crédito por todo mi arduo trabajo.
244
00:14:53,340 --> 00:14:56,100
¿Qué pasa si te llevo al estudio y
¿Presentarte a Christine St. George?
245
00:14:57,660 --> 00:14:59,340
Voy a buscar los huevos
¡tú engrasas la sartén!
246
00:15:04,540 --> 00:15:07,020
Hyde, pensé que habías dicho Leo.
¿Se suponía que estaría aquí hoy?
247
00:15:07,340 --> 00:15:10,340
Sí. Lo puse en el horario.
Lo que significa que o está en camino,
248
00:15:10,380 --> 00:15:12,660
o de camino a San
Francisco para ver el Dud Show.
249
00:15:14,700 --> 00:15:16,220
solo quiero conseguir
Esto se acabó.
250
00:15:16,380 --> 00:15:17,860
Va a ser muy difícil.
251
00:15:18,780 --> 00:15:20,580
donna, lo sé
cómo debes sentirte.
252
00:15:21,180 --> 00:15:22,940
Suave y tersa...
253
00:15:26,500 --> 00:15:28,740
- ¡Ahí está mi niña!
- Hola Leo.
254
00:15:30,860 --> 00:15:33,340
leo no tuviste
para conseguirme chocolates.
255
00:15:33,380 --> 00:15:35,740
¿Chocolates? Ese es mi almuerzo.
256
00:15:38,860 --> 00:15:39,740
Leo, mira.
257
00:15:40,500 --> 00:15:42,660
Estoy realmente halagado
que te gusto.
258
00:15:42,700 --> 00:15:45,140
Pero... no puedo serlo.
tu novia.
259
00:15:46,220 --> 00:15:48,020
¿Es porque soy negro?
260
00:15:51,180 --> 00:15:52,380
No eres negro.
261
00:15:53,540 --> 00:15:55,380
Entonces no es eso entonces.
262
00:15:56,180 --> 00:15:57,580
sé lo que es,
263
00:15:57,940 --> 00:15:59,660
Te gusta ese chico Randy.
264
00:15:59,780 --> 00:16:01,620
¿Qué? No, no lo hago.
265
00:16:01,660 --> 00:16:02,860
Sí, lo haces.
266
00:16:02,980 --> 00:16:06,020
Así que creo que tal vez sea mejor
que dejemos de vernos.
267
00:16:07,500 --> 00:16:08,700
Espera un minuto
268
00:16:09,140 --> 00:16:10,700
¿Estás rompiendo conmigo?
269
00:16:10,740 --> 00:16:13,140
Lo siento pero solo
No puedo salir con un racista.
270
00:16:18,940 --> 00:16:20,460
Entonces hombre, ¿cómo te fue?
271
00:16:20,740 --> 00:16:23,580
¡Él piensa que me gusta Randy!
¿Puedes creer eso?
272
00:16:23,620 --> 00:16:26,540
Doña. Leo nunca ha tenido razón
sobre cualquier cosa en su vida.
273
00:16:27,540 --> 00:16:29,220
Excepto por el hecho
que te gusta Randy.
274
00:16:30,780 --> 00:16:32,460
¿De qué estás hablando?
275
00:16:32,740 --> 00:16:35,900
Hola Randy, me gusta la música.
¿A ti también te gusta la música?
276
00:16:37,060 --> 00:16:38,060
Callarse la boca.
277
00:16:38,180 --> 00:16:40,900
¡Mira mi trasero! yo hice
¡Es solo para ti!
278
00:16:42,100 --> 00:16:43,980
¡Estás tan lejos!
279
00:16:44,020 --> 00:16:45,820
Entra hombre, estás dentro
¡La tienda más que yo!
280
00:16:45,860 --> 00:16:47,460
Te ríes de
todo lo que dice.
281
00:16:47,500 --> 00:16:49,620
Ustedes son como un
Mala canción de Carpenter.
282
00:16:50,820 --> 00:16:52,740
Eres como cualquier
¡Canción del carpintero!
283
00:16:54,900 --> 00:16:57,700
Bueno. Bien. tal vez yo
gusta un poco.
284
00:16:57,860 --> 00:17:01,180
Pero si le dices a alguien que
te pateará el trasero.
285
00:17:02,060 --> 00:17:03,380
¡Perra!
286
00:17:06,900 --> 00:17:08,740
Entonces Leo, estás soltero otra vez.
287
00:17:09,780 --> 00:17:10,660
¿Estarás bien?
288
00:17:10,660 --> 00:17:14,060
Sí. ya tengo
Mi ojo está puesto en alguien mejor.
289
00:17:17,380 --> 00:17:18,300
Disculpe.
290
00:17:22,660 --> 00:17:23,300
Ey.
291
00:17:23,940 --> 00:17:25,420
¿Vienes aquí a menudo?
292
00:17:32,780 --> 00:17:35,740
Únase a nosotros mañana como
examinamos el dolor
293
00:17:35,780 --> 00:17:39,940
sufrió de al familia local
por prejuicios religiosos.
294
00:17:40,460 --> 00:17:45,500
Y Sparky, el esquí acuático.
¡La ardilla también estará aquí!
295
00:17:45,540 --> 00:17:48,860
Hasta entonces: ¿Qué pasa?
¡Arriba, Wisconsin!
296
00:17:50,860 --> 00:17:53,260
Oh, Sra. St. George,
ese fue un gran espectáculo.
297
00:17:53,300 --> 00:17:53,980
Gracias.
298
00:17:54,060 --> 00:17:57,020
Oh, me encantaría que lo hicieras
Conoce a uno de tus mayores fans.
299
00:17:57,060 --> 00:17:58,900
Esta es Kitty Forman...
300
00:17:58,980 --> 00:18:00,180
- Hola.
- Cristina.
301
00:18:00,220 --> 00:18:02,860
Ohhh es tal
un honor conocerte.
302
00:18:03,500 --> 00:18:06,100
te ves mucho
más alto en persona.
303
00:18:06,500 --> 00:18:09,460
Por supuesto solo tenemos
un televisor de diecinueve pulgadas.
304
00:18:11,060 --> 00:18:11,860
Está bien.
305
00:18:11,980 --> 00:18:13,900
yo también traje
algunos brownies.
306
00:18:13,940 --> 00:18:16,740
Oh, ¿no es eso?
maravilloso de su parte.
307
00:18:16,740 --> 00:18:20,100
Sabes Jackie, yo estaba
pensando que en el programa de mañana
308
00:18:20,140 --> 00:18:22,500
tu y yo podriamos
Haz estos brownies.
309
00:18:22,540 --> 00:18:26,740
Ya sabes, revolverías los huevos y
Se me ocurrieron algunas yemas divertidas.
310
00:18:28,220 --> 00:18:30,300
¿Un segmento de cocina?
311
00:18:31,300 --> 00:18:35,380
Oh, eso es solo... eso es
simplemente... ¡solo mi sueño hecho realidad!
312
00:18:36,340 --> 00:18:37,460
Para ti...
313
00:18:39,620 --> 00:18:42,820
Oh... Sra. St. George, yo
Tengo que decirte algo.
314
00:18:43,460 --> 00:18:45,700
No horneé el
brownies, Kitty lo hizo.
315
00:18:45,740 --> 00:18:47,140
¿Quién es Kitty, querida?
316
00:18:48,820 --> 00:18:51,820
- Mmm... ese soy yo.
- Oh. Bueno,
317
00:18:51,860 --> 00:18:53,020
bien por ti.
318
00:18:54,220 --> 00:18:57,100
¿Me darías sólo
un momento con mi asistente?
319
00:18:57,140 --> 00:19:00,980
Ah, por supuesto. ¿Estaría bien si yo
¿Te sentaste en tu silla por un minuto?
320
00:19:01,020 --> 00:19:05,100
Oh claro. mi falso
¡casa eres tu casa falsa!
321
00:19:07,740 --> 00:19:09,980
Muy bien, Sra. St. George,
Lo siento mucho.
322
00:19:10,100 --> 00:19:10,860
No.
323
00:19:11,620 --> 00:19:17,580
Lo que me mostraste hace un momento, prueba que
Eres una mujer joven, dulce y honesta.
324
00:19:17,740 --> 00:19:21,980
Y esa MIERDA te atrapará
¡En ninguna parte del mundo del espectáculo!
325
00:19:22,620 --> 00:19:26,460
¿Así que lo que? ¿Se supone que debo mentir y engañar?
y atribuirse el mérito del trabajo de otras personas?
326
00:19:26,500 --> 00:19:29,060
así pagué
para mi mercedes.
327
00:19:29,780 --> 00:19:32,420
no puedes ser
miedo de ser duro.
328
00:19:32,700 --> 00:19:36,100
Oh, soy duro. yo soy
muy muy duro.
329
00:19:36,140 --> 00:19:38,340
La gente siempre dice
¡Qué perra soy!
330
00:19:38,620 --> 00:19:41,500
Bueno, por tu bien
¡Espero que tengan razón!
331
00:19:42,660 --> 00:19:46,060
Ahora por favor, consigue esto.
Señora loca fuera de mi set.
332
00:19:47,580 --> 00:19:49,620
Próximamente...
333
00:19:50,220 --> 00:19:54,300
Una patata frita que parece
como Henry Kissinger...
334
00:20:03,940 --> 00:20:08,220
A ver si puedes encontrar esa papa.
chip. Suena fascinante.
335
00:20:11,500 --> 00:20:13,740
Antes de que mencionemos
el loro que baila claqué,
336
00:20:14,020 --> 00:20:17,540
tengo una correccion para
hacer del programa de ayer.
337
00:20:18,340 --> 00:20:21,380
¡ROJO! ¡Ella va a decir mi nombre! ¿Estás grabando?
eso? ¿Sabes cómo utilizar la máquina?
338
00:20:21,660 --> 00:20:23,780
SÍ... sé cómo
usa la maquina...
339
00:20:24,460 --> 00:20:29,300
Esos brownies que tanto disfruté fueron
hecho por el talentoso y encantador
340
00:20:29,740 --> 00:20:30,740
Kitty Forshack.
341
00:20:32,220 --> 00:20:33,060
¿FORSHACK?
342
00:20:33,820 --> 00:20:36,380
No, no, eso no
suena bien... ahh... ¡Forman!
343
00:20:36,580 --> 00:20:38,621
Kathy Forman.